烧冷灶
词语解释
(1).赌博行话。指押赌注于冷门。《官场现形记》第二一回：“还有些不相信宝路的，亦有专押老宝的，亦有烧惯冷灶的，亦有专赶热门的：於是么、三、四门亦押了不少。”(2).谓奉承尚未得势的人。《孽海花》第十九回：“况且朝廷不日要考御史，听説 潘龚 两尚书都要劝 纯客 去考。 纯客 一到臺諫，必然是个铁中錚錚，我们要想在这个所在做点事业，臺諫的声气总要联络通灵方好，岂可不烧烧冷灶呢？”
详细解释
（一）、赌博行话。指押赌注于冷门。
《官场现形记》第二一回：“还有些不相信宝路的，亦有专押老宝的，亦有烧惯冷灶的，亦有专赶热门的：於是么、三、四门亦押了不少。”
（二）、谓奉承尚未得势的人。
《孽海花》第十九回：“况且朝廷不日要考御史，听説 潘龚 两尚书都要劝 纯客 去考。 纯客 一到臺諫，必然是个铁中錚錚，我们要想在这个所在做点事业，臺諫的声气总要联络通灵方好，岂可不烧烧冷灶呢？”
英语翻译
invest in a not-yet-popular activity/person in anticipation of future gain
词语分字解释
烧(shāo)
基本字义
烧（燒）
⒈ 使东西着火：焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。
⒉ 用火或发热的东西使物品受热起变化：烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。
⒊ 一种烹饪方法：烧茄子。烧鸡。
⒋ 体温增高：发烧。退烧。
⒌ 经烘烤制成的饼：烧饼。火烧。
⒍ 一种烈性白酒：烧酒。高粱烧。
⒎ 过多的肥料使植物枯萎、死亡。
汉英互译
bake、burn、cremation、cook、fever、grill
相关字词
焚、燃
造字法
形声：从火、尧声
English
burn; bake; heat; roast
冷(lěng)
基本字义
冷
⒈ 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
⒉ 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。
⒊ 生僻，少见的：冷僻。冷字。
⒋ 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
⒌ 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。
⒍ 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。
⒎ 姓。
汉英互译
cold、cold in manner、shot from hiding
相关字词
热、暖
造字法
形声：从冫、令声
English
cold, cool; lonely
灶(zào)
基本字义
灶（竈）
⒈ 用砖石砌成的生火做饭的设备：锅灶。炉灶。灶突（灶上的烟筒）。
⒉ 指“灶君”（中国民间在锅灶附近供的神）：祭灶。
汉英互译
kitchen range
造字法
会意：从火、从土
English
kitchen stove, cooking stove
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写