杀生之柄

基本字义

杀（殺）shā（ㄕㄚ）

⒈  使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉  战斗，搏斗：杀出重围。

⒊  消减：杀风景。

⒋  药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。

⒌  收束：杀价。杀尾。

⒍  勒紧，扣紧：杀车。

⒎  用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

宰

造字法

形声：从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

柄bǐng（ㄅ一ㄥˇ）

⒈  植物的花、叶或果实跟枝茎连着的部分：叶柄。花柄。

⒉  器物上的把儿：刀柄。勺柄。

⒊  量词，用于有柄物：一柄伞。

⒋  喻在言行上被人抓住的材料：把（bǎ）柄。话柄。

⒌  执掌：柄政（执掌政权）。柄国。

⒍  权：国柄。民柄。

⒎  根本：“谦，德之柄也”。

汉英互译

handle、stem、power、authority

造字法

形声：从木、丙声

English

handle, lever, knob; authority