纱制官帽。《宋史·吴奎传》:“﹝ 吴奎 ﹞奉使 契丹 ,会其主加称号,要入贺。 奎 以使事有职,不为往。归遇 契丹 使於涂, 契丹 以金冠为重,纱冠次之。故事,使者相见,其衣服重轻必相当。至是,使者服纱冠,而要 奎 盛服。 奎 杀其仪以见,坐是出知 寿州 。”参见“ 纱帽 ”。
(一)、纱制官帽。
《宋史·吴奎传》:“﹝ 吴奎 ﹞奉使 契丹 ,会其主加称号,要入贺。 奎 以使事有职,不为往。归遇 契丹 使於涂, 契丹 以金冠为重,纱冠次之。故事,使者相见,其衣服重轻必相当。至是,使者服纱冠,而要 奎 盛服。 奎 杀其仪以见,坐是出知 寿州 。”参见“ 纱帽 ”。
纱冠是一个汉语词语,读音为shā guān,是指纱制官帽。
Yarn crown
纱(shā)
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
冠(guān guàn)
冠
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
冠
⒈ 把帽子戴在头上:沐猴而冠。
⒉ 超出众人,居第一位:冠军。
⒊ 姓。
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
会意:从冖、从寸、从元
cap, crown, headgear