首页

刹帝利

刹帝利 shā dì lì

词语解释

梵语的音译。亦省称“ 刹利 ”。古 印度 第二族姓,掌握政治和军事权力。为世俗统治者。《百喻经·二子分财喻》:“昔 摩罗国 有一刹利,得病极重,必知定死。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“若夫族姓殊者,有四流焉:一曰婆罗门,浄行也……二曰刹帝利,王种也。旧曰刹利,略也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》:“唯四夷则全以氏族为贵贱,如 天竺 以刹利、婆罗门二姓为贵种,自餘皆为庶姓。”关于古 印度 族姓,参阅 季羡林 《罗摩衍那初探》。英文翻译1.Kshatriya

详细解释

(一)、梵语的音译。亦省称“ 刹利 ”。古 印度 第二族姓,掌握政治和军事权力。为世俗统治者。

《百喻经·二子分财喻》:“昔 摩罗国 有一刹利,得病极重,必知定死。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“若夫族姓殊者,有四流焉:一曰婆罗门,浄行也……二曰刹帝利,王种也。旧曰刹利,略也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》:“唯四夷则全以氏族为贵贱,如 天竺 以刹利、婆罗门二姓为贵种,自餘皆为庶姓。”关于古 印度 族姓,参阅 季羡林 《罗摩衍那初探》。

英语翻译

Kshatriya

词语分字解释


  • (chà shā)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔:古刹。宝刹。

    其他字义

    shā(ㄕㄚ)

    ⒈  止住:刹车。刹住这股歪风。

    造字法

    形声:从刂、杀声

    English

    temple, shrine, monastary


  • (dì)

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者:上帝。玉皇大帝。

    ⒉  君主:帝王。皇帝。称帝。帝制。

    汉英互译

    emperor、God

    造字法

    象形

    English

    supreme ruler, emperor; god


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

    ⒉  使顺利、得到好处:利己。利用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。

    ⒊  与愿望相符合:吉利。顺利。

    ⒋  刀口快,针尖锐,与“钝”相对:利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

    ⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:利息。利率()。一本万利。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    benefit、favourable、profit、sharp

    相关字词

    本、钝、害、弊

    造字法

    会意:从刂、从禾

    English

    gains, advantage, profit, merit


刹帝利相关词语

刹帝利相关成语