sàn mǎ xiū niú ㄙㄢˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄨ ㄋㄧㄨˊ 散马休牛(散馬休牛) 《书·武成》:“归马于 华山 之阳,放牛于 桃林 之野,示天下弗服”。 蔡沉 集传引《乐记》:“ 武王 胜 商 ,渡 河 而西,马散之 华山 之阳而弗復乘,牛放之 桃林 之野而弗復服”。后称不兴战事为“散马休牛”。 南朝 陈 徐陵 《为陈主答周主论和亲书》:“虽毁戈铸戟,未拟上皇,散马休牛,载怀偃伯。”
Loose horses and cattle
散(sàn sǎn)
马(mǎ)
休(xiū xǔ)
牛(niú)