放肆胡闹,耍无赖恃酒撒赖
(一)、耍无赖;蛮横胡闹。
元 杨文奎 《儿女团圆》第二折:“这廝故意的将人吵,入门来便撒赖。”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“那 钮成 一则还钱肉痛,二则怪他调戏老婆,乘着几杯酒兴,反撒赖起来。”《红楼梦》第一○四回:“你们都是我的子民。知道本府经过,喝了酒,不知退避,还敢撒赖!” 陈残云 《山谷风烟》第二三章:“ 徐文盛 知道这婆娘很会撒赖,不想惹她,装着没听见。”
撒赖,指放肆胡闹,耍无赖。
to make a scene; to raise hell
撒(sā sǎ)
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
赖(lài)
赖(賴)
⒈ 倚靠,仗恃:依赖。仰赖。百无聊赖(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。
⒉ 留在某处不肯走开:赖着不走。
⒊ 不承认:抵赖。赖账。赖婚。
⒋ 刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:赖子。无赖。
⒌ 诬,怪罪:诬赖。
⒍ 不好,劣:好赖。
⒎ 姓。
bilk、go back on one's word、hold on in a place、poor、reply
好
形声:从负、束声
rely, depend on; accuse falsely