(1).瑞应的经典图书。《文选·颜延之<赭白马赋>》:“并荣光於瑞典,登郊歌乎司律。” 李善 注:“瑞典,﹝龙马﹞吐图也。” 吕向 注:“以荣光瑞应图也。” 唐 王勃 《梓州飞乌县白鹤寺碑》:“爰徵瑞典,肇锡嘉名。” 前蜀 杜光庭 《宣进天竺僧二十韵诗表》:“ 崑嶠 白环,首标瑞典; 钟山 火玉,显谓祥珍。” 清 周亮工 《书影》卷三:“时 雒阳县 获白鼠, 昶 ( 卢昶 )检瑞典,外镇刺史二千石令长,不祗上命,刻暴百姓,人民怨嗟,则白鼠至……瑞典今不传矣。”(2).吉祥的典礼。 唐 徐彦伯 《南郊赋》:“览太玄之神策,张集灵之瑞典。”英文翻译1.Sweden(国名,位于北欧斯堪的纳维亚半岛东部)
(一)、瑞应的经典图书。
《文选·颜延之<赭白马赋>》:“并荣光於瑞典,登郊歌乎司律。” 李善 注:“瑞典,﹝龙马﹞吐图也。” 吕向 注:“以荣光瑞应图也。” 唐 王勃 《梓州飞乌县白鹤寺碑》:“爰徵瑞典,肇锡嘉名。” 前蜀 杜光庭 《宣进天竺僧二十韵诗表》:“ 崑嶠 白环,首标瑞典; 钟山 火玉,显谓祥珍。” 清 周亮工 《书影》卷三:“时 雒阳县 获白鼠, 昶 ( 卢昶 )检瑞典,外镇刺史二千石令长,不祗上命,刻暴百姓,人民怨嗟,则白鼠至……瑞典今不传矣。”
(二)、吉祥的典礼。
唐 徐彦伯 《南郊赋》:“览太玄之神策,张集灵之瑞典。”
Sweden
瑞(ruì)
瑞
⒈ 古代作为凭信的玉器:瑞玉(诸侯朝见帝王时所执玉器的统称)。瑞节。瑞符。
⒉ 吉详,好预兆:瑞气。瑞芝。瑞签。瑞雨。祥瑞。
⒊ 姓。
lucky
形声:从王、耑声
felicitous omen; auspicious
典(diǎn)
典
⒈ 可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。
⒉ 标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。典范。典雅。典礼。典型。
⒊ 指典礼:盛典。大典。
⒋ 主持,主管:典试(主持科举考试之事)。典狱。
⒌ 活买活卖,到期可以赎:典卖。典押。典契。
⒍ 姓。
allusion、ceremony、law、standard
会意:从曲、从八
law, canon; documentation; classic, scripture