软摊

基本字义

软（軟）ruǎn（ㄖㄨㄢˇ）

⒈  柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。

⒉  懦弱：软弱。欺软怕硬。

⒊  容易被感动或动摇：心软。耳软。

⒋  不用强硬的手段进行：软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。

⒌  没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。

⒍  姓。

汉英互译

flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

相关字词

硬

造字法

形声：从车、欠声

English

soft, flexible, pliable; weak

基本字义

摊（攤）tān（ㄊㄢ）

⒈  摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。

⒉  把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。

⒊  摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。

⒋  分担：摊派。分摊。

⒌  遇到，碰上：这事让他摊上了。

⒍  量词，用于摊开的糊状物：一摊稀泥。

汉英互译

booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand

造字法

形声：从扌、难声

English

spread out, open; apportion