融液贯通

基本字义

融róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  固体受热变软或化为流体：融化。融解。消融。

⒉  调合，和谐：融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。

⒊  流通：融泄（飘动，浮动）。金融（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。

⒋  长远、永久：融裔（形容声调悠长）。

汉英互译

be in harmony、blend、fuse、melt、thaw

造字法

形声：从虫、鬲声

English

melt, fuse; blend, harmonize

基本字义

液yè（一ㄝˋ）

⒈  能流动、有一定体积而没有一定形状的物质：液体。液汁。液晶。液态。血液。精液。溶液。津液。

⒉  澄清：“凡为弓，冬析干而春液角”。

汉英互译

fluid、liquid、succus

造字法

形声：从氵、夜声

English

sap, juice, liquid, fluid

基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through

基本字义

通tōng（ㄊㄨㄥ）

⒈  没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。

⒌  普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为：通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声：从辶、甬声

English

pass through, common, communicate