古书画破损过多,不能裱褙,先照原样临摹,再依原本染色;绢本古画,用纸照原色刷染衬托,皆称“染古”。
(一)、古书画破损过多,不能裱褙,先照原样临摹,再依原本染色;绢本古画,用纸照原色刷染衬托,皆称“染古”。
宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》:“应搜访到古画,内有破碎不堪补背者,令书房依元样对本临摹。进呈讫,降付 庄宗古 依元本染古槌破用印装造。”参阅 明 周嘉胄 《装潢志·染古绢托纸》。
染(rǎn)
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient