引人注目,显眼
(一)、引人注目,显眼。
鲁迅 《呐喊·社戏》:“最惹眼的是屹立在庄外临河的空地上的一座戏台。” 柳青 《创业史》第一部第一章:“这太极图、红绸子和红对联,贴挂在新木料房架上,是多么惹眼,多么堂皇啊!”
(二)、指刺眼。
茅盾 《子夜》十七:“ 阿萱 也敢公然举起叛逆的旗帜了,不许他玩什么镖,他倒去弄更加惹眼的长家伙,这还了得!”
(三)、注意。
茅盾 《子夜》十四:“我知道你们帐房间里那一伙人全是‘好事不惹眼,坏事直关心。’”
eye-catching
惹(rě)
惹
⒈ 招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。
ask for sth. undesirable、offend、provoke
形声:从心、若声
irritate, vex, offend, incite
眼(yǎn)
眼
⒈ 人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
⒉ 见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。
⒊ 孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。
⒋ 关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。
⒌ 戏曲中的节拍:一板三眼。
⒍ 当前:眼前利益。眼下。
⒎ 量词:一眼井。
⒏ 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。
aperture、eye、key point、look、small hole
形声:从目、艮声
eye; eyelet, hole, opening