首页

染衣

染衣 rǎn yī

词语解释

僧人穿着黑色染的缁衣,因以“染衣”指出家为僧。 唐 玄奘 《大唐西域记·磔迦国》:“是时王家旧僮,染衣已久,辞论清雅,言谈赡敏。” 明 宋濂 《妙果禅师塔铭》:“师常励学徒云:‘凡薙髮染衣,当洞明诸佛,心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。

详细解释

(一)、僧人穿着黑色染的缁衣,因以“染衣”指出家为僧。

唐 玄奘 《大唐西域记·磔迦国》:“是时王家旧僮,染衣已久,辞论清雅,言谈赡敏。” 明 宋濂 《妙果禅师塔铭》:“师常励学徒云:‘凡薙髮染衣,当洞明诸佛,心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。

百度百科释义

僧人穿着黑色染的缁衣,因以“染衣”指出家为僧。唐·玄奘《大唐西域记·磔迦国》:“是时王家旧僮,染衣已久,辞论清雅,言谈赡敏。” 明·宋濂《妙果禅师塔铭》:“师常励学徒云:‘凡薙发染衣,当洞明诸佛,心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。

英语翻译

Dyed clothes

词语分字解释


  • (rǎn)

    基本字义

    rǎn(ㄖㄢˇ)

    ⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

    ⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

    汉英互译

    catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

    造字法

    形声

    English

    dye; be contagious; infect


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


染衣相关词语

染衣相关成语