染丝

染丝

词语解释

将丝染色。喻受人薰陶感化。南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》：“夫才有天资，学慎始习，斲梓染丝，功在初化。器定綵成，难可翻移。” 北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨翟悲於染丝，是之谓矣。”

详细解释

（一）、将丝染色。喻受人薰陶感化。

南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》：“夫才有天资，学慎始习，斲梓染丝，功在初化。器定綵成，难可翻移。” 北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨翟悲於染丝，是之谓矣。”

英语翻译

Dyeing silk

词语分字解释

染(rǎn)

基本字义
染rǎn（ㄖㄢˇ）
⒈ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
汉英互译
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
造字法
形声
English
dye; be contagious; infect

丝(sī)

基本字义
丝（絲）sī（ㄙ）
⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
汉英互译
a threadlike thing、silk、thread
造字法
会意
English
silk; fine thread; wire; strings

染丝相关词语

染丝相关成语

历史搜索

石担石担石担顶天立地天堑旌旗销毁上溯锴㗆

大家都在搜

额手称庆知识福梁一劳永逸龙羞涩福年姑且