形容天气非常热,如火烫一般天气热辣辣,心中火辣辣形容心情激动
(一)、形容为时不久。
《孽海花》第二六回:“二位伯伯想,热辣辣不满百天的新丧,怎么能把死者心爱的人让她出这门呢!”
(二)、形容热、滚烫。
柳青 《创业史》第一部第二章:“ 改霞 的嫩脸皮唰地通红,热辣辣地发起烧来。” 峻青 《黎明的河边》七:“我的全身一阵颤抖,眼泪热辣辣的顺着脸颊直淌下来。” 张天翼 《罗文应的故事》:“ 刘叔叔 问 罗文应 为什么还不入队, 罗文应 脸上热辣辣的。”
(三)、食物很热,味道辣。如:他不停地喝着热辣辣的豆腐花,渐渐冒汗了。
(四)、形容心情激动。
巴金 《新生·四月八日》:“但我底心还是热辣辣的。” 姚雪垠 《长夜》十二:“他老人家可真哭了,哭得我的心里也热辣辣的。”
(五)、形容感情热烈。
阮章竞 《漳河水》诗:“恩情话儿热辣辣,说起它来把人羞煞!”
(六)、形容气味强烈。
老舍 《正红旗下》七:“十成的新裤褂呢,裤子太长,褂子太短,可是一致地发出热辣辣的蓝靛味儿。”《十月》1981年第1期:“炎热的、干燥的风……带着一股热辣辣的香味。”
Burning hot
热(rè)
热(熱)
⒈ 温度高,感觉温度高,与“冷”相对:热水。热带。灼热。热度。水深火热(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。
⒉ 身体发烧:热症。
⒊ 使温度升高:热敷。
⒋ 情意深:热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。
⒌ 旺、盛:热闹。热潮。热火朝天。
⒍ 形容非常羡慕或急切想得到:热中。
⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的:热销。热门儿。
⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能:热能。热力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。
⒐ 放射性强:热核武器。
heat、hot、fever、&{ardent}caloric
冷、凉、寒
形声:从灬、执声
hot; heat; fever; restless; zeal
辣(là)
辣
⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道:辣椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。
⒉ 辣味刺激:辣眼睛。
⒊ 凶狠,刻毒:毒辣。泼辣。手段辣。
hot、peppery、ruthless、sting
形声:从辛、束声
peppery, pungent, hot; cruel
辣(là)
辣
⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道:辣椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。
⒉ 辣味刺激:辣眼睛。
⒊ 凶狠,刻毒:毒辣。泼辣。手段辣。
hot、peppery、ruthless、sting
形声:从辛、束声
peppery, pungent, hot; cruel