春秋 晋 大夫 士会 因事奔 秦,为 秦 所用。晋 人患 秦 之用 士会,乃使 魏 寿馀 伪以 魏 叛而入 秦,诱 士会 返 晋。计得逞,士会 欲行,秦 大夫 绕朝 赠之以策,曰:“子无谓 秦 无人,吾谋适不用也。”按,策有二义,一为策书,即简策之策;一为马檛,即鞭策之策。汉 服虔 主前一义,晋 杜预 主后一义。见《左传·文公十三年》杜预 注、孔颖达 疏。后以“绕朝策”喻指有先见的谋略。唐 李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗:“敢献 绕朝 策,思同 郭泰 船。”唐 李白《送羽林陶将军》诗:“莫道词人无胆气,临行将赠 绕朝 鞭。”
(一)、春秋 晋 大夫 士会 因事奔 秦 ,为 秦 所用。
晋 人患 秦 之用 士会 ,乃使 魏 寿馀 伪以 魏 叛而入 秦 ,诱 士会 返 晋 。计得逞, 士会 欲行, 秦 大夫 绕朝 赠之以策,曰:“子无谓 秦 无人,吾谋适不用也。”按,策有二义,一为策书,即简策之策;一为马檛,即鞭策之策。 汉 服虔 主前一义, 晋 杜预 主后一义。见《左传·文公十三年》 杜预 注、 孔颖达 疏。后以“绕朝策”喻指有先见的谋略。 唐 李白 《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗:“敢献 绕朝 策,思同 郭泰 船。” 唐 李白 《送羽林陶将军》诗:“莫道词人无胆气,临行将赠 绕朝 鞭。”
《春秋左传正义》卷十九下〈文公·传十三年〉
绕(rào)
绕(繞)
⒈ 缠:绕线。缠绕。
⒉ 纠缠,弄迷糊:绕嘴。绕口令。
⒊ 走弯曲迂回的路:绕远。绕道。绕越。
⒋ 围着转:绕场一周。围绕。环绕。
by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll
形声:从纟、尧声
entwine; wind around; surround
朝(zhāo cháo)
朝
⒈ 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。
⒉ 日,天:今朝。明朝。
朝
⒈ 向着,对着:朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。
⒉ 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。
⒊ 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。
⒋ 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:朝代。唐朝。
⒌ 〔朝鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。
⒍ 姓。
towards
晨、夕、野、暮
会意
dynasty; morning
策(cè)
策
⒈ 古代的一种马鞭子,头上有尖刺。
⒉ 鞭打:策马。鞭策。
⒊ 激励,促进:策动。策勉。
⒋ 古代称连编好的竹简:简策。
⒌ 古代帝王对臣下封土、授爵或免官:策命。策免。策封。
⒍ 古代科举考试的一种文体:策论。策问。
⒎ 杖:策杖。
⒏ 中国数学上曾经用过的一种计算工具,形状与“筹”相似。
⒐ 计谋,主意,办法:上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。
⒑ 书法用字名称,指仰横。
⒒ 姓。
plan、whip
形声:从竹、声
scheme, plan; to whip; urge