从事染色业的工匠。《北史·卢恺传》:“时染工 王神欢 者,以赂自进,冢宰 宇文护 擢为计部下大夫。” 宋 洪迈 《夷坚乙志·董染工》:“乡里 洪源 董 氏子,家本染工。” 明 艾伯衡 《染说》:“炽之,沤之,暴之,宿之,淫之,沃之,涂之,挥之,渍之以为法。一入,再入,三入,五入,七入以为候,天下染工一也。” 清 唐甄 《潜书·尚治》:“ 陈友谅 之父好衣褐,破 蘄 ,不杀衣褐者……帛不入境,染工远徙。”英文翻译1.dyer
(一)、从事染色业的工匠。
《北史·卢恺传》:“时染工 王神欢 者,以赂自进,冢宰 宇文护 擢为计部下大夫。” 宋 洪迈 《夷坚乙志·董染工》:“乡里 洪源 董 氏子,家本染工。” 明 艾伯衡 《染说》:“炽之,沤之,暴之,宿之,淫之,沃之,涂之,挥之,渍之以为法。一入,再入,三入,五入,七入以为候,天下染工一也。” 清 唐甄 《潜书·尚治》:“ 陈友谅 之父好衣褐,破 蘄 ,不杀衣褐者……帛不入境,染工远徙。”
染工(rǎn gōng)是一个汉语词语,即从事染色业的工匠,出自《北史·卢恺传》。
Dyed worker
染(rǎn)
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
工(gōng)
工
⒈ 个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。
⒉ 制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。
⒊ 从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。
⒋ 工作量:记工。这个工程需要三十个工。
⒌ 技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。
⒍ 细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。
⒎ 〔工尺(
)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。⒏ 善于,长于:工书善画。工于心计。
labour、man-day、project、skill、work、worker
农
象形
labor, work; worker, laborer