一种语言游戏,用声、韵、调极易混同的字交叉重叠编成句子,要求快速念出,不能停顿。口齿不清者易发生读音错误。也叫“拗口令”、“急口令”
(一)、一种语言游戏。也叫拗口令、急口令、吃口令等。古时叫急说酒令。用声、韵、调易混的字交叉重迭编成语句,要求一口气急速念出,因此读音易发生错误。
柯岩 《奇异的书简·船长》:“现在看来,真是比绕口令还绕口令!”
(二)、喻指曲折不平易的语言。
《儿女英雄传》第七回:“女子道:‘你不叫我是我,难道叫我也是你不成?’妇人道:‘我不懂得你这绕口令儿啊!’”
tongue-twister
绕(rào)
绕(繞)
⒈ 缠:绕线。缠绕。
⒉ 纠缠,弄迷糊:绕嘴。绕口令。
⒊ 走弯曲迂回的路:绕远。绕道。绕越。
⒋ 围着转:绕场一周。围绕。环绕。
by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll
形声:从纟、尧声
entwine; wind around; surround
口(kǒu)
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方:瓶子口。
⒊ 出入通过的地方:门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方:口子。
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
心
象形
mouth; open end; entrance, gate
令(líng lǐng lìng)
令
⒈ 〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
令
⒈ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
令
⒈ 上级对下级的指示:命令。法令。朝(
)令夕改。⒉ 古代官名:县令。令尹。尚书令。
⒊ 使,使得:令人兴奋。
⒋ 时节:时令。节令。
⒌ 美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。
⒍ 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。
⒎ 短的词调(
),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。order、command、cause、drinking game、ream、season、your
会意
command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause