首页

裙带官

裙带官 qún dài guān

词语解释

凭妻女姊妹关系而得的官职。语出 宋 赵昇《朝野类要·入仕》:“亲王南班之壻,号曰西官,即所谓郡马也。俗谓裙带头官。”鲁迅《伪自由书·赌咒》:“男盗--可以多刮几层地皮,女娼--可以多弄几个‘裙带官儿’的位置。”张恨水《八十一梦》十五:“我家屡世清白,人号义门,你今天作了裙带官,辱没先人,辜负师傅。”

详细解释

(一)、凭妻女姊妹关系而得的官职。语出 宋 赵昇 《朝野类要·入仕》:“亲王南班之壻,号曰西官,即所谓郡马也。俗谓裙带头官。” 鲁迅 《伪自由书·赌咒》:“男盗--可以多刮几层地皮,女娼--可以多弄几个‘裙带官儿’的位置。” 张恨水 《八十一梦》十五:“我家屡世清白,人号义门,你今天作了裙带官,辱没先人,辜负师傅。”

百度百科释义

要说到“裙带官”这个词汇,比较明确的古籍记载中,是大宋朝后期的事,并且与北宋宰相王安石有关。王安石把次女嫁给宋朝大奸臣蔡京的弟弟蔡卞作小老婆,排号“七夫人”,蔡卞是王安石的门生,对这位“七夫人”言听计从。宋代学者周煇(1126-?)《清波杂志》卷三中有一则记载:“蔡卞之妻七夫人,颇知书,能诗词。蔡每有国事,先谋之于床笫,然后宣之于庙堂。……蔡拜右相,家宴张乐,伶人扬言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙带!’讥其官职自妻而致,中外传以为笑。……”这里说的“夫人裙带”就是指的“裙带官”。

英语翻译

official who gained his position through the influence of a female relative

词语分字解释


  • (qún)

    基本字义

    qún(ㄑㄨㄣˊ)

    ⒈  一种围在腰以下的服装:裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。

    ⒉  像裙子的东西:墙裙。鳖裙。裙礁(海岸边的珊瑚礁)。

    汉英互译

    skirt

    造字法

    形声:从衣、君声

    English

    skirt, apron, petticoat


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


  • (guān)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。

    ⒉  属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。

    ⒊  生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    goverment official、officer、organ

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    official, public servant


裙带官相关词语

裙带官相关成语