权均力齐

基本字义

权（權）quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  职责范围内支配和指挥的力量：政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。

⒉  有利的形势：主动权。

⒊  变通，不依常规：权变。权谋（随机应变的计谋）。权术。智必知权。

⒋  暂且，姑且：权且。

⒌  秤锤：权衡。

⒍  衡量，估计：权其轻重。

⒎  姓。

汉英互译

authority、power、right、tentatively

造字法

繁体为形声：从木、又声

English

power, right, authority

基本字义

均jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  平，匀，引申为调和：均衡。势均力敌。平均。

⒉  皆，都，老少均安。

⒊  中国汉代计量单位，一均等于二千五百石。

⒋  古同“韵”，和谐的声音。

⒌  〔均钟〕古代乐器。

⒍  古同“钧”，造瓦器的转轮。

汉英互译

all、equal、without exception

造字法

形声：从土、匀声

English

equal, even, fair; all, also

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

基本字义

齐（齊）qí（ㄑ一ˊ）

⒈  东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。

⒉  达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。

⒊  同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。

⒋  全；完全：齐全。人到齐了。

⒌  中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。

⒍  中国朝代名：南朝齐。北朝齐。

其他字义

齐（齊）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  调剂：夫匠者手巧也，而医者齐药也。后作“剂”。

⒉  药剂：处齐不过数种。后作“剂”。

⒊  界限；分际：百年，寿之大齐。

⒋  成功；成熟：事能得齐。后作“济”。

其他字义

齐（齊）zī（ㄗ）

⒈  同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

其他字义

齐（齊）zhāi（ㄓㄞ）

⒈  同“斋”。

⒉  斋戒：齐三日而后行。

⒊  庄敬：齐庄。齐严。

汉英互译

all ready、neat、similar、simultaneously、together、uniform

相关字词

全

造字法

原为象形

English

even, uniform, of equal length