劝借

词语解释

(1). 明 初用以代替徭役的一种额外征收的杂税。 明 顾起元 《客座赘语·条编始末》：“厥后大吏创劝借之説，民田亩科二升，名曰劝米，后以供应稍繁，加徵二升，名曰劝耗。”参见“ 劝耗 ”。(2).告借。 郭希仁 《从戎纪略》：“余不得已，乃延 杨松轩 、 顾耀山 、 张鼎九 、 乔雨亭 诸人，向该州富绅劝借，并招各盐店豫交加价。”

详细解释

（一）、 明 初用以代替徭役的一种额外征收的杂税。

明 顾起元 《客座赘语·条编始末》：“厥后大吏创劝借之説，民田亩科二升，名曰劝米，后以供应稍繁，加徵二升，名曰劝耗。”参见“ 劝耗 ”。

（二）、告借。

郭希仁 《从戎纪略》：“余不得已，乃延 杨松轩 、 顾耀山 、 张鼎九 、 乔雨亭 诸人，向该州富绅劝借，并招各盐店豫交加价。”

百度百科释义

劝借，是汉语词汇，拼音是quàn jiè，释义为告借。也指明初用以代替徭役的一种额外征收的杂税。

英语翻译

Persuade