去斥

基本字义

去qù（ㄑㄨˋ）

⒈  离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。

⒉  距离，差别：相去不远。

⒊  已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。

⒋  除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。

⒌  扮演戏曲中的角色：他去男主角。

⒍  用在动词后，表示趋向：上去。进去。

⒎  用在动词后，表示持续：信步走去。

⒏  汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

汉英互译

be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair

相关字词

来、取、留、就、存

造字法

会意兼形声：从厶、土声

English

go away, leave, depart

基本字义

斥chì（ㄔˋ）

⒈  责备：斥责。怒斥。驳斥。训斥。

⒉  指，指出：斥谬（指出错误）。

⒊  使退去，使离开：斥退。

⒋  开拓：开地斥境。

⒌  多，广：充斥。

⒍  侦察，伺望：斥候（旧时侦察敌情的士兵）。

⒎  盐碱地：斥卤。

⒏  古同“尺”，尺蠖。

汉英互译

denounce、exclude、scold

造字法

原为形声

English

to scold, upbraid, accuse, reproach