轻死重气

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84