(1).敬仰。《晋书·隐逸传·陶潜》:“刺史 王弘 以 元熙 中临州,甚钦迟之。” 郭沫若 《在新义州告别》诗:“告别在今日,钦迟意满怀。”(2).恭敬地等待。 宋 洪迈 《夷坚乙志·玉华侍郎》:“ 瑶臺 一别,人间甲子周矣,嗣见有日,钦迟好音。”英文翻译1.[书] revere; venerate
(一)、敬仰。
《晋书·隐逸传·陶潜》:“刺史 王弘 以 元熙 中临州,甚钦迟之。” 郭沫若 《在新义州告别》诗:“告别在今日,钦迟意满怀。”
(二)、恭敬地等待。
宋 洪迈 《夷坚乙志·玉华侍郎》:“ 瑶臺 一别,人间甲子周矣,嗣见有日,钦迟好音。”
钦迟1.敬仰。《晋书·隐逸传·陶潜》:“刺史 王弘 以 元熙 中临州,甚钦迟之。” 郭沫若 《在新义州告别》诗:“告别在今日,钦迟意满怀。”2.恭敬地等待。 宋 洪迈 《夷坚乙志·玉华侍郎》:“ 瑶台 一别,人间甲子周矣,嗣见有日,钦迟好音。”
Late Qin
钦(qīn)
钦(欽)
⒈ 恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。
⒉ 封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(
)(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。admire、by the emperor himself、respect
形声:从钅、欠声
respect, admire; respectful
迟(chí)
迟(遲)
⒈ 慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(
)。迟滞。⒉ 晚:迟到。迟暮,迟早。推迟。延迟。
⒊ 姓。
late、slow、tardy
早、速
形声:从辶、尺声
late, tardy; slow; delay