丘八

词语解释

对兵士的贬义旧称

详细解释

（一）、“兵”的隐语。

《太平御览》卷四○○引《续晋阳秋》：“ 苻坚 之遣 慕容垂 ，侍中 权翼 諫不听。於是 翼 乃夜私遣壮士要路而击之。 垂 是夜梦行路，路穷。顾见 孔子 墓傍坟有八。觉而心恶之。召占梦者占之，曰：‘行路穷，道尽也，不可行。 孔子 名 丘 ，“八”以配“丘”，此兵字，路必有伏兵。’” 后蜀 何光远 《鉴戒录·轻薄鉴》：“ 太祖 问击棆之戏创自谁人。大夫对曰：‘丘八所置。’” 明 无名氏 《风云会》第三折：“头一考在丘八房，第二考在户房内。” 茅盾 《海南杂忆》：“ 楚女 身材高大，面黑而麻，服装随便，有丘八风。”

百度百科释义

丘八这两个字和在一起就是一个“兵”字，是指当兵的人，当然了这是旧社会对兵痞的贬称。

英语翻译

(a jocular term for) soldier