切中时病

词语解释

切：切合；中：恰好对上；病：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。

英语翻译

to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home; to hit the nail on the head (in an argument)