说到点子上了,恰到好处
(一)、切要中肯。
《文选·干宝<晋纪·论晋武帝革命>》 李善 题注引 南朝 宋 何法盛 曰:“﹝ 干寳 ﹞撰《晋纪》,起 宣帝 迄 愍 五十三年,评论切中,咸称善之。” 宋 李之仪 《跋文安国篆》:“余与之游三十年,善论难,剧谈切中,尤得于樽俎间为多。” 明 胡应麟 《诗薮·闰馀中》:“南渡时 天彝 少章 者,吾郡人,尝评《唐百家诗》,多切中语,而诗流罕见称述。”
(二)、犹言击中,准确说中。
宋 欧阳修 《尚书兵部员外郎知制诰谢公墓志铭》:“及其临事敢言,何其壮也!虽或听或否,或论高而不能行,或后果如其言,皆传经据古,切中时病。” 明 李贽 《寄答留都书》:“然其中字字句句皆切中我之病。” 郭沫若 《初出夔门》一:“我觉得他( 庾信 )那‘宰衡以干戈为儿戏,缙绅以清谈为庙略’的几句,真真是切中目前的时弊,每天都要讴它几遍。”
切中,指对社会弊端的批评议论很切合。见宋 李之仪 《跋文安国篆》:“余与之游三十年,善论难,剧谈切中,尤得于樽俎间为多。”
hit
切(qiē qiè)
切
⒈ 用刀从上往下用力:切菜。切除。切磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“切切琢磨”)。
切
⒈ 密合,贴近:切当(
)。切肤(切身)。切己。亲切。⒉ 紧急:急切。迫切。
⒊ 实在:切忌。恳切。
⒋ 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。
anxious、be sure to、chip、chop、correspond、cut、knife、log、shear
形声:从刀、七声
cut, mince, slice, carve
中(zhōng zhòng)
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(
)中。中原。中华。⒉ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行:在研究中。
⒌ 特指“中国”:中式。中文。
⒍ 适于,合于:中看。
中
⒈ 恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
⒉ 受到,遭受:中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取:中举。中状元。
be hit by、fit exactly、hit、suffer
外、西、洋
指事:像旗杆正中竖立
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain