首页

且说

且说 qiě shuō

词语解释

却说,姑且先说。旧小说中的发语词

详细解释

(一)、犹言却说;姑且先说。

宋 元 说书人于接续前事,新起话头时常用之,后亦为章回小说的习用套语。《宣和遗事》前集:“且説 唐尧 、 虞舜 是劈初头第一箇皇帝。”《水浒传》第一回:“且説 东京 城里城外军民死亡大半。”《三国演义》第一回:“且説 张角 一军,前犯 幽州 界分。”《红楼梦》第四五回:“正经説的都没説,且説些‘陈穀子,烂芝麻’的。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》:“这回且说我看《这样做》。”

英语翻译

formula for opening or continuing a story

词语分字解释


  • (qiě jū)

    基本字义

    qiě(ㄑ一ㄝˇ)

    ⒈  尚,还,表示进一层:既高且大。尚且。况且。

    ⒉  表示暂时:苟且偷安。姑且。

    ⒊  表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。

    ⒋  一面这样,一面那样:且走且说。

    ⒌  表示经久:这双鞋且穿呢!

    ⒍  文言发语词,用在句首,与“夫”相似:且说。

    ⒎  姓。

    其他字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  文言助词,用在句末,与“啊”相似。

    ⒉  多的样子。

    ⒊  农历六月的别称。

    ⒋  敬慎的样子:“有萋有且”。

    ⒌  古同“趄”,趑趄。

    汉英互译

    even、just

    造字法

    象形:像神主牌位之形

    English

    moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)


  • (shuō shuì yuè)

    基本字义

    说(説)shuō(ㄕㄨㄛ)

    ⒈  用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。

    ⒉  介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。

    ⒊  言论,主张:学说。著书立说。

    ⒋  责备:数说。

    ⒌  文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其他字义

    说(説)shuì(ㄕㄨㄟˋ)

    ⒈  用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。

    其他字义

    说(説)yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  古同“悦”。

    汉英互译

    say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

    相关字词

    道、讲、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、兑声

    English

    speak, say, talk; scold, upbraid