(1).谓面对墙壁,目无所见。比喻不学无术或一无所知。《书·周官》:“蓄疑败谋,怠忽荒政,不学墙面,莅事惟烦。” 孔 传:“人而不学,其犹正墙面而立。” 孔颖达 疏:“人而不学,如面向墙,无所覩见。”《宋书·武帝纪下》:“后生大惧于墙面,故老窃叹于子衿。”《旧唐书·阎立本传》:“吾少好读书,幸免墙面,缘情染翰,颇及儕流。” 宋 司马光 《辞免馆伴札子》:“两朝事体,正如墙面;虏中情伪,分毫不知。” 清 黄宗羲 《答万贞一论明史历志书》:“盖作者之精神,尽在於表,使推者易於为力;今既不可尽载,而徒列推法,是则终於墙面而已。”(2).墙壁的外层。英文翻译1.wall space
(一)、谓面对墙壁,目无所见。比喻不学无术或一无所知。
《书·周官》:“蓄疑败谋,怠忽荒政,不学墙面,莅事惟烦。” 孔 传:“人而不学,其犹正墙面而立。” 孔颖达 疏:“人而不学,如面向墙,无所覩见。”《宋书·武帝纪下》:“后生大惧于墙面,故老窃叹于子衿。”《旧唐书·阎立本传》:“吾少好读书,幸免墙面,缘情染翰,颇及儕流。” 宋 司马光 《辞免馆伴札子》:“两朝事体,正如墙面;虏中情伪,分毫不知。” 清 黄宗羲 《答万贞一论明史历志书》:“盖作者之精神,尽在於表,使推者易於为力;今既不可尽载,而徒列推法,是则终於墙面而已。”
(二)、墙壁的外层。
墙体的表面,一般在室内装修时提到比较多。墙面装修处理一般是刷漆或者粘壁纸。
metope
墙(qiáng)
墙(墻)
⒈ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
⒉ 门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。
⒊ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
wall
形声:从土、啬声
wall
面(miàn)
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension