犹言怕这怕那。吉学霈《一面小白旗的风波》：“你这个老头呀，各方面都好，就是碰住事怯红怕黑的。”
Cowardly red and afraid of the dark
怯(qiè)
红(hóng gōng)
怕(pà)
黑(hēi)
