恰中肯綮

基本字义

恰qià（ㄑ一ㄚˋ）

⒈  正巧，刚刚：恰巧。恰好。恰恰（ａ．刚好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺恰恰啼”）。恰似。

⒉  合适，适当：恰当。恰切（qiè）。

造字法

形声：从忄、合声

English

just, exactly, precisely; proper

基本字义

中zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。

⒉  在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行：在研究中。

⒌  特指“中国”：中式。中文。

⒍  适于，合于：中看。

其他字义

中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。

⒉  受到，遭受：中毒。中计。

⒊  科举考试被录取：中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事：像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

基本字义

肯kěn（ㄎㄣˇ）

⒈  许可，愿意：首肯（点头答应）。

⒉  骨头上附着的肉：肯綮（qīng ）（筋骨结合的地方，喻重要的关键）。中（zhòng ）肯（喻言论正中要害）。

汉英互译

agree、be willing to、consent

造字法

会意：从止、从月

English

willing; consent to, permit

基本字义

綮qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈  〔肯綮〕见“肯”。

⒉  筋骨结合处；比喻事物的关键。

其他字义

綮qǐ（ㄑ一ˇ）

⒈  古同“棨”，古代官吏出行用作符信的戟衣。

⒉  细緻的缯帛。

造字法

形声

English

embroidered banner