首页

牵带

牵带 qiān dài

词语解释

(1).拖累。《初刻拍案惊奇》卷二五:“只是亡姊灵柩未殯,有此牵带,与院判商量。”《二刻拍案惊奇》卷三八:“我此间又没甚牵带,大姐肯同我去,要走就走。”(2).提携带领。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书二》:“ 东王 恩典曰:‘今日我们一班弟妹真真好,得我四兄乃埋牵带,方得成人。’”

详细解释

(一)、拖累。

《初刻拍案惊奇》卷二五:“只是亡姊灵柩未殯,有此牵带,与院判商量。”《二刻拍案惊奇》卷三八:“我此间又没甚牵带,大姐肯同我去,要走就走。”

(二)、提携带领。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书二》:“ 东王 恩典曰:‘今日我们一班弟妹真真好,得我四兄乃埋牵带,方得成人。’”

百度百科释义

qiān dài ㄑㄧㄢ ㄉㄞˋ 牵带(牵带)(1).拖累。《初刻拍案惊奇》卷二五:“只是亡姊灵柩未殡,有此牵带,与院判商量。”《二刻拍案惊奇》卷三八:“我此间又没甚牵带,大姐肯同我去,要走就走。”(2).提携带领。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书二》:“ 东王 恩典曰:‘今日我们一班弟妹真真好,得我四兄乃埋牵带,方得成人。’”

英语翻译

Traction band

词语分字解释


  • (qiān)

    基本字义

    牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

    ⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

    汉英互译

    involve、lead along、pull

    造字法

    形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

    English

    drag, pull, lead by hand


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


牵带相关词语

牵带相关成语