首页

棋错一着,满盘皆输

棋错一着,满盘皆输 qí cuò yī zhāo,mǎn pán jiē shū

词语解释

弈棋错走一步,使得全盘棋输掉。比喻人们处理事情稍有不慎,会把整个事情弄糟。《花城》1981年第4期:“棋错一着,满盘皆输。大师父当初随姓 辛 的上山,是不是太勿忙了点。”

英语翻译

Wrong move, lose everything

词语分字解释


  • (qí)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  文娱项目的一类,亦特指“棋子”:象棋。围棋。棋盘。棋道。星罗棋布。举棋不定(喻拿不定主意)。

    汉英互译

    chess

    造字法

    形声:从木、其声

    English

    chess; any game similar to chess


  • (cuò)

    基本字义

    错(錯)cuò(ㄘㄨㄛˋ)

    ⒈  不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。

    ⒉  交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。

    ⒊  叉开:错开。错车。错过机会。

    ⒋  用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为错。

    ⒌  打磨玉石:攻错。

    ⒍  镀金、银,涂饰:错金。错银。错彩镂金。

    汉英互译

    alternate、complex、fault、wrong

    相关字词

    造字法

    形声:从钅、昔声

    English

    error, blunder, mistake; wrong


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (zhuó zháo zhāo zhe)

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。

    ⒉  接触,挨上:着陆。附着。不着边际。

    ⒊  使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意(用心)。

    ⒋  下落,来源:着落。

    ⒌  派遣:着人前来领取。

    ⒍  公文用语,表示命令的口气:着即施行。

    其他字义

    zháo(ㄓㄠˊ)

    ⒈  接触,挨上:着边。上不着天,下不着地。

    ⒉  感受,受到:着凉。着急。着忙。着风。着迷。

    ⒊  使,派,用:别着手摸。

    ⒋  燃烧,亦指灯发光:着火。灯着了。

    ⒌  入睡:躺下就着。

    ⒍  用在动词后,表示达到目的或有了结果:打着了。没见着。

    其他字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  下棋时下一子或走一步:着法。着数。一着儿好棋。

    ⒉  计策,办法:高着儿。没着儿了。

    ⒊  放,搁进去:着点儿盐。

    ⒋  应答声,表示同意:这话着哇!着,你说得真对!

    其他字义

    zhe(˙ㄓㄜ)

    ⒈  助词,表示动作正在进行或状态的持续:走着。开着会。

    ⒉  助词,表示程度深:好着呢!

    ⒊  助词,表示祈使:你听着!

    ⒋  助词,用在某些动词后,使变成介词:顺着。照着办。

    汉英互译

    a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    make move, take action


  • (mǎn)

    基本字义

    满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

    ⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

    ⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

    ⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

    ⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

    ⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

    ⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    full、completely、expire、fill

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    fill; full, satisfied


  • (pán)

    基本字义

    盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

    ⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

    ⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

    ⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

    ⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

    ⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

    ⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

    ⒏  搬运:盘运。

    ⒐  量词:一盘磨。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    check、game、set、tray

    造字法

    原为形声

    English

    tray, plate, dish; examine


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  全,都:皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

    汉英互译

    all

    相关字词

    都、全

    造字法

    会意

    English

    all, every, everybody


  • (shū)

    基本字义

    输(輸)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  从一个地方运送到另一个地方:运输。灌输。输出。输入。输血。输电。

    ⒉  送给,捐献:输纳。捐输。输将(jiāng)。

    ⒊  败,负:输赢。输理。输了两个球。

    ⒋  堕坏,败坏:输平(使其败坏)。

    ⒌  表示,吐露:输心(表示诚心)。输实。输诚。

    汉英互译

    be defeated、covey、kick the beam、loss、transport

    相关字词

    造字法

    形声:从车、俞声

    English

    transport, carry, haul


棋错一着,满盘皆输相关成语