qián bá hòu dì ㄑㄧㄢˊ ㄅㄚˊ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ 前跋后疐(前跋後疐) 《诗·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。” 毛 传:“跋,躐;疐,跲也。老狼有胡,进则躐其胡,退则疐其尾,进退有难。”后以“前跋后疐”喻进退两难。 宋 司马光 《言医官札子》:“今闻诊御脉者,常以十数,工拙相杂,是非混殽,发言进药,更相倚仗,前跋后疐,左瞻右顾,虽有 俞 扁 之术,将安所施?” 清 谭嗣同 《报贝元徵书》:“彼不尚文,而其法能使家庭之间不即不离,就令不无流弊,而长短适足相抵,何至如 中国 前跋后疐,貌合神离,强遏自然之天乐,尽失自己之权利,使古今贤圣君子於父子兄弟之间,动輒有难处之事。”
Before and after
前(qián)
前
⒈ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的:前五名。
⒋ 向前行进:勇往直前。
former、forward、front、preceding、restrain
后
会意
in front, forward; preceding
跋(bá)
跋
⒈ 翻山越岭:跋涉。
⒉ 踩,践踏:跋前踬后(喻进退两难)。
⒊ 文章或书籍正文后面的短文,说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况:跋文。跋语。序跋。
cross mountains、postcript
形声:从足、犮声
go by foot; epilogue, colophon
后(hòu)
后(後)
⒈ 上古称君主:商之先后(先王)。
⒉ 帝王的妻子:皇后。太后。
⒊ 指空间在背面,反面的,与“前”相对:后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚,与“先”相对:日后。后福。后期。
⒌ 指次序,与“前”相对:后排。后十名。
⒍ 子孙:后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。
⒎ 姓。
after、back、behind、offspring、queen
先、前
会意
queen, empress, sovereign
疐(zhì dì)
疐
⒈ 古同“踬”:“狼跋其胡,载疐其尾。”
疐
⒈ 古通“蒂”,爪果的蒂。
形声
fall, stumble, falter; hindered