弃本逐末
词语解释
ㄑㄧˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ 弃本逐末（棄本逐末） (1).古指丢弃农桑从事工商等其他事业。《汉书·食货志下》：“民心动摇，弃本逐末，耕者不能半，姦邪不可禁。”《旧唐书·韦凑传》：“ 三辅 农人，趋目前之利，捨农受雇，弃本逐末。” 清 顾炎武 《钱粮论》上：“ 吴 徐知誥 从 宋齐丘 之言，以为钱非耕桑所得，使民输钱，是教之弃本逐末也。”(2).亦作“ 弃本求末 ”。谓舍弃事物的根本而追求末节。《魏书·敬宗纪》：“又 元天穆 宗室末属……不能竭其忠诚以奉家国，乃復弃本逐末，背同即异，为之谋主，成彼祸心。” 五代 王定保 《唐摭言·两监》：“尔后物态浇漓，稔于世禄，以京兆为荣美，同华为利市，莫不去实务华，弃本逐末。” 清 恽敬 《答邓鹿耕书》之二：“惟小人弃本求末，不务脩德，止求吉葬。”
英语翻译
Run after the less important things
词语分字解释
弃(qì)
基本字义
弃
⒈ 舍去，扔掉：抛弃。遗弃。弃权。弃市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。弃世（超出世俗或指去世）。弃养（父母死亡的婉辞）。弃置不顾。弃瑕录用。
汉英互译
abandon、discard、throw away
相关字词
取
造字法
原为会意
English
reject, abandon, discard
本(běn)
基本字义
本
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（）。
汉英互译
root、this、current、capital、principal
相关字词
原、末、标
造字法
指事
English
root, origin, source; basis
逐(zhú)
基本字义
逐
⒈ 强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
汉英互译
chase、drive out、expel、pursue
造字法
会意：从辶、从豕
English
chase, expel; one by one
末(mò)
基本字义
末
⒈ 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。
⒉ 最后，终了：末了（）。末尾。末日。末代。穷途末路。
⒊ 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。
⒋ 碎屑：末子。碎末。
⒌ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。
汉英互译
end、last stage、minor details、powder、tip
相关字词
终、始、初
造字法
指事
English
final, last, end; insignificant
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写