黑话,表示持刀具等进行械斗。
劈友直译为用刀砍人。
劈(pī pǐ)
劈
⒈ 用刀斧或强力破开:劈杀。劈刺。劈成两半。
⒉ 雷电击坏或击毙:天打雷劈。
⒊ 冲着,正对着:劈头盖脑。
⒋ 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械,刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类(亦称“尖劈”)。
劈
⒈ 分开:劈柴。劈成三股。
⒉ 分裂,使从原物上分开:把菜帮儿劈下来。
⒊ 腿或手指等过分叉开:劈叉。
cleave、hack、hag、hew、rip
形声:从刀、辟声
cut apart, split, chop
友(yǒu)
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity