捕快 bǔ kuài

词语解释

旧时官府捉拿犯人的差役。

详细解释

(一)、即捕役。

《红楼梦》第六八回:“咱们只去见官,省了捕快皂隶来拿。”《官场现形记》第十五回:“从来贼见捕快,犹如老鼠见猫一般,捕快问他,不敢不説实话。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第三七章:“从黄昏前监狱中就来了十几名捕快,有的挂着腰刀,有的拿着木棍。”参见“ 捕役 ”。

英语翻译

bailiff responsible for catching criminals (in Imperial China)

词语分字解释


  • (bǔ)

    基本字义

    bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  捉,逮:捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。

    汉英互译

    arrest、catch

    相关字词

    逮、抓、捉、放

    造字法

    形声:从扌、甫声

    English

    arrest, catch, seize


  • (kuài)

    基本字义

    kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

    ⒉  赶紧,从速:赶快。

    ⒊  将,就要;接近:天快亮了。

    ⒋  灵敏:他脑子真快。眼明手快。

    ⒌  锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真快。

    ⒍  爽利,直截了当:爽快。心直口快。快人快语。

    ⒎  高兴舒服:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

    汉英互译

    rapidness、soon、swiftness

    相关字词

    速、钝、慢

    造字法

    形声:左形右声

    English

    rapid, quick, speedy, fast; soon