满语音译词,意译为“撩脚”,一种徒手相扑的游戏,犹今之摔跤。
(一)、满语音译词,意译为“撩脚”,一种徒手相扑的游戏,犹今之摔跤。
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六:“一曰布库,相扑为戏也。徒手搏击,分曹角力,伺隙蹈瑕,不专恃匹夫之勇。” 清 赵翼 《相扑》诗:“黄幄高张传布库,数十白衣白於鷺。”原注:“以手相扑,名曰布库,即古角觝之戏。” 清 梁章鉅 《归田琐记·五鼇拜》:“或问何为布库之戏?余谓布库是国语,译语则谓之撩脚,选十餘岁健童,徒手相搏而专赌脚力胜败,以仆地为定。”
布(bù)
布
⒈ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。
⒉ 古代的一种钱币。
⒊ 宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。
⒋ 分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。
⒌ 流传,散播:布道。布施。
⒍ 做出安排:布置。布景。布局。
⒎ 姓。
cloth、fabric
形声
cotton cloth, textiles, linen
库(kù)
库(庫)
⒈ 贮存东西的房屋或地方:仓库。国库。库存。
⒉ 姓。
storeroom、warehouse
会意:从广、从车
armory, treasury, storehouse