铺张扬厉

基本字义

铺（鋪）pū（ㄆㄨ）

⒈  把东西散开放置，平摆：铺开摊平。铺床。铺垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。铺张。平铺直叙。

其他字义

铺（鋪）pù（ㄆㄨˋ）

⒈  商店：饭铺。肉铺。铺面。

⒉  床：床铺。搭铺。卧铺。

⒊  旧时的驿站：三十里铺。

汉英互译

extend、spread

造字法

形声：从钅、甫声

English

shop, store; place sleep, bed

基本字义

张（張）zhāng（ㄓㄤ）

⒈  开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。

⒉  商店开业：开张。

⒊  拉紧：紧张。张力。

⒋  扩大，夸大：夸张。

⒌  放纵，无拘束：乖张。嚣张。

⒍  料理，应酬：张罗。

⒎  惊惶，慌忙：张惶失措。

⒏  看，望：张望。

⒐  星名，二十八宿之一。

⒑  量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。

⒒  姓。

汉英互译

exaggerate、open、set out、sheet、spread

相关字词

驰、合、弛

造字法

形声：从弓、长声

English

stretch, extend, expand; sheet

基本字义

扬（揚）yáng（一ㄤˊ）

⒈  簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

⒉  高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动：飘扬。

⒋  称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

抑

造字法

形声：左形右声

English

scatter, spread; praise

基本字义

厉（厲）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  严格：厉禁（ａ．列队警戒；ｂ．严厉的禁令）。厉行（xíng ）节约。

⒉  严肃：严厉。声色俱厉。

⒊  凶猛：厉害。雷厉风行。色厉内荏。

⒋  磨，使锋利：厉兵秣马。再接再厉。

⒌  古同“疠”、“癞”，恶疮。

⒍  姓。

汉英互译

severe、strict

English

whetstone; grind, sharpen; whet