劈裂

基本字义

劈pī（ㄆ一）

⒈  用刀斧或强力破开：劈杀。劈刺。劈成两半。

⒉  雷电击坏或击毙：天打雷劈。

⒊  冲着，正对着：劈头盖脑。

⒋  两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械，刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类（亦称“尖劈”）。

其他字义

劈pǐ（ㄆ一ˇ）

⒈  分开：劈柴。劈成三股。

⒉  分裂，使从原物上分开：把菜帮儿劈下来。

⒊  腿或手指等过分叉开：劈叉。

汉英互译

cleave、hack、hag、hew、rip

造字法

形声：从刀、辟声

English

cut apart, split, chop

基本字义

裂liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

其他字义

裂liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  物体的两部分向两旁分开：裂着怀。

汉英互译

crack、rend、split

造字法

形声：从衣、列声

English

split, crack, break open; rend