判押

基本字义

判pàn（ㄆㄢˋ）

⒈  区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。

⒉  分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定：裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决：判词。判决。判案。

⒌  古代官名：通判。判官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声：从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude

基本字义

押yā（一ㄚ）

⒈  在文书、契约上签名或画记号：画押。签押。

⒉  把财物交给人作保证：押租。押金。押当（dàng）。典押。

⒊  拘留：看（kān ）押。拘押。押禁。

⒋  跟随看管：押送。押运。

⒌  同“压”，用于“押宝”、“押队”、“押韵”。

⒍  姓。

汉英互译

give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature

造字法

形声：从扌、甲声

English

mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard