汉语词典

拨浪鼓

拨浪鼓 bō lang gǔ

词语解释

玩具,带把儿的小鼓,来回转动时,两旁系在短绳上的鼓槌击鼓做声。也作波浪鼓。

详细解释

(一)、旧时货郎用来招揽顾客的手摇小鼓。有柄,两旁系坠,握柄转动鼓,坠击鼓发声。亦用作小儿玩具。

《红楼梦》第四七回:“只见 薛蟠 骑着一匹马,远远的赶了来,张着嘴,瞪着眼,头似拨浪鼓一般,不住左右乱瞧。” 李準 《耕云记》:“俺哥挑着小桶,像摇拨浪鼓一样跑回来了。” 王愿坚 《赶队》:“她把头摇得像个拨浪鼓:‘不累,不累!’”

英语翻译

a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum

词语分字解释


  • (bō)

    基本字义

    拨(撥)bō(ㄅㄛ)

    ⒈  用手指或棍棒等推动或挑动:拨动。把钟拨准了。拨冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。拨云见日。

    ⒉  分给:拨发。拨款。拨付。

    ⒊  治理:拨乱反正。

    ⒋  掉转:拨转马头。

    ⒌  量词,用于成批的,分组的:分成两拨儿。

    汉英互译

    dial、move with hand

    造字法

    形声:从扌、发声

    English

    move; dispel; distribute


  • (làng)

    基本字义

    làng(ㄌㄤˋ)

    ⒈  大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

    ⒉  像波浪起伏的:麦浪。声浪。

    ⒊  没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

    汉英互译

    billow、dissolute、wave

    造字法

    形声:从氵、良声

    English

    wave; wasteful, reckless


  • (gǔ)

    基本字义

    gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  打击乐器,圆柱形,中空,两头蒙皮:鼓乐(yuè)。鼓角(jiǎo)。大鼓。

    ⒉  形状、声音、作用像鼓的:耳鼓。石鼓。

    ⒊  敲击或拍打使发出声音:鼓吹。鼓噪。

    ⒋  发动,使振作起来:鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。

    ⒌  高起,凸出:鼓包。鼓胀。

    ⒍  古代夜间击鼓以报时,一鼓即一更。

    汉英互译

    beat、drum、kettle、tambour

    相关字词

    饱、瘪、泄

    造字法

    会意

    English

    drum; beat, top, strike