披枷带锁

基本字义

披pī（ㄆ一）

⒈  覆盖在肩背上：披星戴月。

⒉  穿戴：披挂。披甲。

⒊  打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。

⒋  劈开，裂开：竹竿披了。

汉英互译

wrap around

造字法

形声：从扌、皮声

English

wear; split; crack

基本字义

枷jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  旧时一种套在脖子上的刑具：枷锁（旧时的两种刑具，喻束缚）。枷号（古代刑法，将犯人上枷，写明罪状示众）。

汉英互译

cangue

造字法

形声：从木、加声

English

cangue scaffold

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

基本字义

锁（鎖）suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门锁。密码锁。锁钥。

⒉  用锁锁住：把门锁上。

⒊  链子；链条：锁链。枷锁。长命锁。

⒋  关闭；幽闭：闭关锁国。经济封锁。

⒌  紧皱；蹙紧：愁眉深锁。

⒍  一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：锁边。锁扣眼。

⒎  姓。

汉英互译

lock、lock up

造字法

形声：左形右声

English

lock, padlock; shackles, chains