普通话中有四个声调,通常叫四声,即阴平,用“ˉ”表示,如lā;阳平第二声,用“ˊ”表示,如lá;上声(第三声),用“ˇ”表示,如lǎ;去声,用“ˋ”表示,如;là。
拼(pīn)
拼
⒈ 连合,凑合:拼凑。拼音。拼接。拼写。七拼八凑。
⒉ 不顾一切地奋斗,豁出去:拼力。拼刺。拼搏。
go all out in doing、put together、spelling
形声:从扌、并声
join together, link, incorporate
音(yīn)
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
调(tiáo diào zhōu)
调(調)
⒈ 搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀,使协调:调配。调味。
⒊ 调停使和解(调解双方关系):调停。调处。
⒋ 调剂:以临万货,以调盈虚。
⒌ 调理使康复:调养。调摄。
⒍ 调教;训练:有膂力,善调鹰隼。
⒎ 挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。
调(調)
⒈ 乐曲;乐谱:曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调:调号。调类。
⒋ 说话的腔调:南腔北调。
⒌ 口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。
⒎ 选调;提拨:从基层调选干部。
⒏ 调动:岗位调整。
⒐ 征集;征调:调有余补不足。
⒑ 调查:调研。内查外调。
⒒ 提取、调取(文件、档案等):调档。
⒓ 调换:调座位。
调(調)
⒈ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”
melody、mix、move、suit well
形声:从讠、周声
transfer, move, change; tune