棚栈

基本字义

棚péng（ㄆㄥˊ）

⒈  用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天棚。帐棚。窝棚。棚车。

汉英互译

canopy、cote、shed

造字法

形声：从木、朋声

English

tent, awning; booth; shed

基本字义

栈（棧）zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈  储存货物或供旅客住宿的房屋：货栈。客栈。栈房。

⒉  竹木编成的遮蔽物或其他东西：马栈（养马的竹木棚）。栈车（古代用竹木编成棚的车子）。

⒊  用木料或其他材料架设的通道：栈道。栈桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。

⒋  通过，越过：栈山航海。

汉英互译

inn、shed、warehouse

造字法

形声：从木、戋声

English

warehouse; tavern, inn