分袂;离别。宋 范成大《大热泊乐温有怀商卿德称》诗:“故人新判袂,得句与谁论?”明 王廷相《答吴宿威太守书》:“自 松江 判袂,积有岁年。”清 张潮《滇南忆旧录·成公祠》:“但我与子相处数年,一旦判袂,有所不忍耳。”
(一)、分袂;离别。
宋 范成大 《大热泊乐温有怀商卿德称》诗:“故人新判袂,得句与谁论?” 明 王廷相 《答吴宿威太守书》:“自 松江 判袂,积有岁年。” 清 张潮 《滇南忆旧录·成公祠》:“但我与子相处数年,一旦判袂,有所不忍耳。”
“袂”,在此做衣袖讲,分袂,指离别。判,在说文中,就做分。判袂在古文里常有依依惜别之意。和折柳一样,在后来成为离别的代名词。
to separate; to part (of friends)
判(pàn)
判
⒈ 区别,分辨,断定:判明。判辨。判据。判读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。判断。
⒉ 分开,截然不同:判然。判若两人。判若鸿沟。
⒊ 评定:裁判。谈判。判卷子。
⒋ 司法机关对案件的裁决:判词。判决。判案。
⒌ 古代官名:通判。判官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。
decide、distinguish、judge、obviously、sentence
形声:从刂、半声
judge; discriminate; conclude
袂(mèi)
袂
⒈ 衣袖,袖口:张袂(张开衣袖)。联袂(手拉着手,结伴)。分袂(离别)。
sleeves