拼死捺命

基本字义

拼pīn（ㄆ一ㄣ）

⒈  连合，凑合：拼凑。拼音。拼接。拼写。七拼八凑。

⒉  不顾一切地奋斗，豁出去：拼力。拼刺。拼搏。

汉英互译

go all out in doing、put together、spelling

造字法

形声：从扌、并声

English

join together, link, incorporate

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

基本字义

捺nà（ㄋㄚˋ）

⒈  用手按，抑制：按捺。捺手印。

⒉  笔形之一，由上向右斜下。

汉英互译

press down、restrain

造字法

形声：从扌、奈声

English

to press down heavily with the fingers

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction