聘请

基本字义

聘pìn（ㄆ一ㄣˋ）

⒈  访问：聘问（古代指代表国家访问友邦）。通聘。聘使往来。

⒉  请人担任职务：聘书。聘用。聘请。招聘。

⒊  定婚或女子出嫁：聘礼（彩礼）。聘金。聘姑娘。

汉英互译

engage

造字法

形声：左形右声

English

engage, employ; betroth

基本字义

请（請）qǐng（ㄑ一ㄥˇ）

⒈  求：请求。请示。请假（jiǎ ）。请命。请战。请教（jiào ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。

⒉  敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。

⒊  延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。

⒋  谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。

汉英互译

engage、invite、please、pray、prithee

造字法

形声：从讠、青声

English

ask, request; invite; please