胼手砥足

基本字义

胼pián（ㄆ一ㄢˊ）

⒈  〔胼胝〕手上脚上因为劳动或运动被摩擦变硬了的皮肤。

⒉  〔胼胝体〕大脑两半球的底部联合大脑两半球的神经纤维组织。

造字法

形声：从月、并声

English

callus, calluses

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

砥dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  〔砥柱中流〕像砥柱山（在中国三门峡）那样屹立在黄河激流中，喻中坚人物或力量所起的支柱作用。

⒉  细的磨刀石：砥石。砥砺。

造字法

形声：从石、氐声

English

a whetstone; to polish

基本字义

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，够量：足月。足见。足智多谋。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，够得上：不足为凭。微不足道。

⒍  增益：以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意：从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough