(一)、行走;走路。《平妖传》第六回:“因是他跑走不动,带迟我们多少脚步。”
(二)、逃走;走掉。《西湖二集·张采莲隔年冤报》:“王立 竟要跑走,又要贪图这个女人,掉转身子望北而走。”《黄绣球》第二二回:“后来 赵喜 怎样变卦,忽然丢了这桩,又同 菱子 跑走,他也莫明其妙。”茅盾《脱险杂记》四:“‘一定是 日本 仔来了!’阿连 着急地叫着,就向家去的路跑走。”
(三)、走动。洪灵菲《在洪流中》:“阿进 家中的楼上已经存了尺来高的水,但他不敢到屋脊上跑走去。”
(一)、行走;走路。
《平妖传》第六回:“因是他跑走不动,带迟我们多少脚步。”
(二)、逃走;走掉。
《西湖二集·张采莲隔年冤报》:“ 王立 竟要跑走,又要贪图这个女人,掉转身子望北而走。”《黄绣球》第二二回:“后来 赵喜 怎样变卦,忽然丢了这桩,又同 菱子 跑走,他也莫明其妙。” 茅盾 《脱险杂记》四:“‘一定是 日本 仔来了!’ 阿连 着急地叫着,就向家去的路跑走。”
(三)、走动。
洪灵菲 《在洪流中》:“ 阿进 家中的楼上已经存了尺来高的水,但他不敢到屋脊上跑走去。”
to run away; to escape; to flee
跑(pǎo páo)
跑
⒈ 奔,两脚交互向前迅速跃进:跑步。奔跑。赛跑。
⒉ 很快地移动:跑动。
⒊ 逃:跑出笼子。
⒋ 漏泄:跑电。跑气。
⒌ 为某种事物奔走:跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。
跑
⒈ 走兽用脚刨地:跑糟(牲口用蹄糟根)。虎跑泉(在中国浙江省杭州市)。
giddyap、leg、lob along、run
形声:从足、包声
run, flee, leave in hurry
走(zǒu)
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave