拋砖引玉

基本字义

拋pāo（ㄆㄠ）

⒈  投，扔：拋擲。拋撒（亦作“拋灑”）。拋售。

⒉  捨棄，丟下：拋棄。拋荒（任由土地荒蕪，不繼續耕種）。拋卻。拋頭露面。

English

throw (away), abandon, reject

基本字义

砖（磚）zhuān（ㄓㄨㄢ）

⒈  用土坯烧制而成的建筑材料：砖坯。砖瓦。砖砚（制成的砚）。

⒉  形状像砖的东西：茶砖。冰砖。

汉英互译

brick

造字法

形声：从石、专声

English

tile, brick

基本字义

引yǐn（一ㄣˇ）

⒈  拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

⒉  领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

⒊  拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。

⒋  退却：引退。引避。

⒌  旧时长度单位，一引等于十丈。

⒍  古代柩车的绳索：发引（出殡）。

汉英互译

casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch

English

to pull, draw out, attract; to stretch

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem